Раньше прилавки, за которыми торгуют типично неаполитанскими устрицами, можно было встретить рядом с тратториями, ресторанами и другими привлекательными местами в городе. Эти ярко раскрашенные деревянные сооружения обычно были украшены живописными видами Неаполитанского залива и Везувия, а на их вывесках красовалась надпись, которую можно перевести как «сильный торговец устрицами». Чтобы объяснить это несколько странное выражение, следует...